Saturday, October 16, 2010

Fence Post Concrete Mix 1005 Arriety's song lyrics in Spanish

借り ぐらし の アリエッティ [Kagurashi not Arriety] is the last movie Studio Gibli has brought to the big screen just this summer (July 7).

Arriety The story is a 'tiny' (or Borrower in English), who will turn 15 years soon, who lives in the house ... one day Shouta and the two found. So begins.
The music is worth it, and Hayao Miyazaki is still doing some scenarios that are transported to the place with just their scenery, music and more. Trailer

: http://www.youtube.com / watch? v = wAqmcXZjrW8

Other songs / OST sung in English: http://www.youtube.com/watch?v=TC9IaYq4u0Q

Web : http: / / www.karigurashi.jp / index.html

The song that I bring is the main theme song sung by Arriety's Cecile Corbel.
The translation I did of japonésy noticing some of the English version.
* Note: The song is the short version. The hard real
3.28


- Send Arrietty -

I have 14 years, I am pretty

a healthy little girl I have always been
Hidden below ground without your knowledge

Sometimes happy, sometimes sad
A

someone I know (Chorus)
feel the wind in my hair I see
sky in the summer rain
I get a flower for you
Beyond the road there is another world
Butterflies float (in air) I'm still waiting


Yes, the sounds do not change in my small
or world
not hate you, but darker and
you want to know.

Alegríay mixed sadness always go down.

(Chorus) Under the so

l, rodeado de flores
Contigo los días quiero que sean mejores
Este sentimiento en mi pecho en un mundo nuevo
Yo voy a continuar viviendo.


Lyrics (en japonés)

I ' m 14 years old,
cheerful little bear living
owe much to the floor did you

Sometimes Happy, Sometimes Blue,
meet someone looking at the sky D

* feel the wind in her hair
you want to deliver flowers


different world over there waiting for me I see a butterfly dancing

Well, that does not change my little world

Sunday, October 3, 2010

Southpark And Quicktime

, To know again, is calling my name
Since there is no room for looking back, the voice I hear, probably
only be able to keep my heart, always.
just in my heart.

From that day until now, I've been lost While I occupy in this place that exists entirely on you.
If you must walk with me again, I will be able, step by step, let's go back to that time.
Please come back to me, I live with you again. But nothing could be changed again, as this town, my heart goes back to being desert.
Because I can not keep m &davia withers.

Saturday, October 2, 2010

Whooping Cough More Condition_symptoms In Adults

Each time I have more projects and translations in mind, the singer wanted to do something KOKIA.
I bring you the translation of one of his songs "Ningentte Sonna Mono ne", which has been in English, "It's like people are."
you enjoy the song and I hope you like it: D




KOKIA - It's like people are

Did you want to turn your idea into perfection?
You were probably just imitating someone right? Still flying
okay right?
is having the courage to leave thecause anyone any problems? People are ...


* As we help each other and lend to other
shoulder And stop after a few steps
Breathing, taking deep breaths And sighing sometimes
.
We become ourselves through crying and laughing and making
and concerns back and everything felt
That is the way in which people are
is the way that we can forget every one is wonderful if you can share

time of happiness with someone.
Then you're not alone, even in difficult times.
That's the joy of sharing. * Re



compete 2 times We're all looking warm naked
All
In the midst of our weakness and sadness
E trying to move forward somehow.

Wednesday, September 15, 2010

Disease More Condition_symptoms Liver LIVE NEWS (translation)

Today was released the new album and also comply with NEWS 7 years since it was formed. So the songs I like more I slowly doing a translation of them. Yesterday I brought
"Ichioku sanzenmanbun futari no kiseki no" and today I bring you the theme song of the album: LIVE
Enjoy!

LIVE - LIVE

Oh yeah! Oh yeah!

The days of doing nothing still spend long, but I stop
those days. Innocent
My passion is delving into me. Va
these small pieces & amp; about girls, you further! I

After around 2 minutes, it's love at first sight.
A pretty girl who likes a good friend?!
destination must be distorted.
What if I raise my voice?

lucky girl, I'm wondering just this once
I will not be able to escape from this battle of love


* Chorus I want to touch your chest.
If I can hold you with "love."
The first thing first, "We started as friends in Twitter?
I love going to me!
What do want to talk?!
& iexcl; All times are LIVE!
Everything, anything, believe, all right!

This girl is a little devil playing tricks.
My chest is swollen why is that?
This is the only time in my life that change to be friends
And you came back with a smile (yes)

"I'm without a boyfriend for over a year ..." (That is !)
Vamos! A battle of love (Fiu!)

My heart is stirred
if you let me hold you only,
that loneliness is a dramatic moment.

This infinite sky, and this pKnowing
LaNeta here, now is a miracle.

still not mastered.
is love, a young maiden, so fast!
If these are words, they can be a lie to all I have carefully

want to touch your chest
A vessel of Tiffany for you, and then

This heart ... "I can hold you? (X3)
"I can love?
Every moment is LIVE!
Everything, anything, believe, all right! YEAH!



* Credits (traduction in Inglés language): [info] mayonaka_otaku C